万年寺的诗碑

古木 · 发表于 2012-10-15 09:32:34

有些字没猜出来,查了原诗
"人生不满百，常怀千岁忧。
自身病始可，又为子孙愁。
下视禾根土，上看桑树头。
秤锤落东海，到底始知休。
可叹浮生人，悠悠何日了。
朝朝无闲时，年年不觉老。
总为求衣食，令心生烦恼。
扰扰百千年，去来三恶道。"
第三列的"禾根土"似乎刻错了

褚留香 · 发表于 2012-10-15 11:10:10

这玩笑开大了。

汤姆 · 发表于 2012-10-15 13:37:43

字字推敲的，不好说错，即使有问题，用古语，那有通假或是片假名的。我是理解的，不知道你呢？

、____以沫 · 发表于 2012-10-15 17:32:54

我也去万年寺了，都没注意看这些

liusz2005 · 发表于 2012-10-16 07:30:40

搜了一下，既有“下视禾根下”，又有“下视禾根土”；或为古人意，二者皆归一？

古木 · 发表于 2012-10-16 10:40:36

寒山的诗,据说是后人根据石头,树上留下的诗迹抄写下来的.“下”或"土"或为抄写的笔误,按诗的意思都是去声,说得过去

叶的世界 · 发表于 2012-10-16 16:59:01

这样的诗碑好像在高明讲寺看到过。

chj163 · 发表于 2012-10-17 23:23:10

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册