淘书流水帐

abracadabra · 发表于 2009-8-19 23:35:11

爱书人请在此集合。
如果有淘到自己喜欢的书，不管新书旧书，书本还是连环画，或者画册，并且愿意和大家分享，就贴到这个流水账里来罢。有文可，有文有图更佳。

abracadabra · 发表于 2009-8-19 23:38:32

《唐代酒令艺术》，关于敦煌舞谱、早期文人词及其文化背景的研究
王昆吾著

东方出版中心1995年1月第1版

有关词的起源……一个唐代的酒筵的描述，对由市民、艺妓、诗人、将士、官吏和羽客僧人所构成的小社会的轮廓勾画。

在福州路科技书店三楼的旧书部拿到，10块大洋。

abracadabra · 发表于 2009-8-20 00:09:09

《白鲸》
Herman Melville著
Rockwell Kent插图
曹庸译
新文化出版社 1957版

白鲸是我最喜欢的长篇小说之一，罗克威尔肯特的木刻版画插图无可替代。曹庸的译本译文出版社在格子封面本外国名著系列里也有。
但是这个57年版的已经非常少见，估计大部分已经化做纸浆了。
这本书是在孔网上的书店淘到的，六七成的品相，20块大洋，很值得。看了下内页，原来是上海**厂工会图书馆的。
哎，多少国企倒闭，多少老版图书流出来了啊。

[ 本帖最后由 abracadabra 于 2009-8-20 00:16 编辑 ]

abracadabra · 发表于 2009-8-20 00:15:26

哎，不要用哥这个词，泛滥成灾了

牛比杂志也搬上来嘛

[ 本帖最后由 abracadabra 于 2009-8-20 00:18 编辑 ]

abracadabra · 发表于 2009-8-20 01:19:26

原帖由 ascom 于 2009-8-20 01:04 发表

一直分不清是博尔赫斯还是赫尔博斯

哈哈，我以前有相当长一段时间也把卡彭铁尔记成卡铁彭尔了

abracadabra · 发表于 2009-8-20 01:23:42

是的，总体上现在的翻译书种类远远超过了以前，但平均水准却在某种程度上退化了许多。
过度追求商业化利益的后果。很多畅销书都是一两个星期内完成的，甚至是由几个在校学生临时翻译凑出来的。
当然好的还是有的，像译博尔赫斯的王永年，虽然我认为他的译文并非到最理想的水准，但起码他非常认真，中规中矩。

abracadabra · 发表于 2009-8-20 01:49:57

这个恐怕比较难找，所有的说法都是说郁达夫只译出了几个章节，而且是发在新加坡的《华侨周报》上的。不知道达夫全集里有未收录。
或者可以去百度的郁达夫吧去问问。

abracadabra · 发表于 2009-8-20 02:05:43

浙大版2007年的12卷本全集查过否？有译文卷，号称最全的。

abracadabra · 发表于 2009-8-20 15:49:45

汉字五千年我也看过，很好的一本。另我有本瑞典汉学家林西莉写的汉字书，她本来是写给想学汉语的外国学生看的，没想到我这样的中国人看了，也喜欢得不行。晚上回家发图上来。

林西莉著
山东画报出版社1998年11月第1版

[ 本帖最后由 abracadabra 于 2009-8-21 02:56 编辑 ]

abracadabra · 发表于 2009-8-22 12:36:09

冯仑好久没声音了

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

淘书流水帐

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

回复 8# ascom 的帖子

本帖子中包含更多资源