我问你答

农夫 · 发表于 2012-12-2 22:23:02

老爷子好

晚上，翻看老爷子家的贴子看到“孽揭”，东乡这边一般这样讲：双手格孽揭，手绳文辽啊！（婴儿刚出生时，我们这里都给婴儿右手上臂上系一根红毛线叫辽手绳，以示长大后安稳乐业）

xyq12345 · 发表于 2012-12-3 19:43:25

农夫发表于 2012-12-2 22:23
老爷子好

晚上，翻看老爷子家的贴子看到“孽揭”，东乡这边一般这样讲：双手格孽揭，手绳文辽啊！（婴 ...

农夫对天台的俗话、俚语非常精通。可惜了，你那篇《农夫日记》给你弄没了，想当年曾得到后司街许多人的膜拜，南山狼就曾说过；你是他的偶像。
现在你大概太忙了，不大有时间，否则写出来让我们欣赏欣赏。

xyq12345 · 发表于 2012-12-3 19:45:03

本帖最后由 xyq12345 于 2012-12-3 19:50 编辑

被修改成与原意相反的词语

无奸不商：

原为：无尖不商。是说古时候开粮行，卖谷米是用升或斗量的，商人卖谷米每次都把升和斗堆得尖尖的，尽量让利，以博得回头客，所以叫无尖不商。也可以解释为：商场如战场，必须有拔尖的智慧，才能成功。如果是“奸”，那世上做生意的，就没有一个好人了。

xyq12345 · 发表于 2012-12-3 19:45:45

量小非君子，无毒不丈夫。

原为：量小非君子，无度不丈夫。海纳百川，有容乃大。有度量者，方能称为大丈夫。“度”与“毒”，一字之误，谬以千里。

xyq12345 · 发表于 2012-12-3 19:46:34

舍不得孩子，套不住狼。

原为：舍不得鞋子，套不住狼。古人打猎，须上山丢几只鞋子，狼的嗅觉灵敏，可引诱其循味而来上套。若用孩子为诱饵，那个肯这么去做。

xyq12345 · 发表于 2012-12-3 19:47:23

三个臭皮匠，胜过诸葛亮。

原为：三个臭裨将，胜过诸葛亮。裨将，是军队里的小头目，打过仗，有前线作战经验，有一定的军事素质，三人集思广益，胜过诸葛亮，才能说得过去。皮匠，没有军事经验，那怕最多，在战场上也没有用，跟诸葛亮没有可比性。

xyq12345 · 发表于 2012-12-3 19:49:11

刑不上大夫，礼不下庶人。

由于我们对“上”、“下”两个字认识不全，常做“及”解，其实它们还有“尊卑”之意。该说原意应为“刑不尊大夫，礼不卑庶人，”不会因为大夫之尊，就可以免除刑罚，也不会因为是平民，就将他们排除于文明社会之外。不作此解，与“王子犯法与庶民同罪”就自相矛盾了。更简单的判断是：自从汉代至有清一朝，刑及大夫的例子并不少。

BELIEVE · 发表于 2012-12-3 21:51:05

老爷子好
学到知识了

农夫 · 发表于 2012-12-3 22:55:34

老爷子好，有空到你这里凑凑闹热哈
为生计实在是忙哈。以前在上班时“天特落来，也百毛无事”。现在家里自己做生活“百毛事都弗是小事，样样要操心”

一个人旅行 · 发表于 2012-12-3 23:25:08

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

我问你答

点评