2012中国.长兴（二界岭）第三届国际山地自行车挑战赛通知

一诺千金

一、主办单位：浙江省体育总会、长兴县人民政府

二、承办单位：长兴县二界岭乡人民政府、长兴县旅游局

              长兴县文广新局（体育局）、长兴县交通局

三、技术支持：

四、竞赛日期和地点：2012年3月10日上午11时前报到，11日上午正式比赛。在浙江省长兴县二界岭乡举行。

五、报到地点：艳阳果圣山庄（原二界岭果圣山庄）

六、竞赛项目和路线

1、竞赛项目:本次比赛设山地自行车团体、个人两个大项比赛。

2、竞赛路线和行程：

艳阳果圣山庄——泗安林场——大木桥——邱家村林场——竹丝岕——泗安林场——艳阳果圣山庄，全程约9公里。男子3圈，女子1圈。

七、参加办法和资格

（一）健康要求

长期从事体育锻炼、参加过山地自行车比赛、身体健康并具备一定的山地自行车技能，年龄限制在50周岁之内。所有现役（或退役不满二年）专业自行车运动员不得参加本次比赛。

（二）报名办法

1、参加山地车赛的参赛者均以团体为单位报名，须填写团体报名资料（见附表）并附上个人报名资料（见附件一）。比赛接受25个队，每队运动员可报4人；共100个名额，外籍运动员、中方女子运动员不受限制，外籍运动员多者的运动队优先邀请。另可报领队1人。

2、山地自行车，光胎不能参加比赛。

3、参赛车辆、装备及护具自备，参加山地赛的团队服装必须漂亮统一，参赛运动员必须经认可的安全头盔，参赛队员和车辆必须佩戴大赛统一配发的号码布、车牌号，否则不允许参加比赛。所有车辆必须通过大赛技师检验合格后方可参加比赛（大会不提供赛前维修服务）。

（三）报名截止时间

2012年2月20日前额满为止，报名后比赛名单不得更改。

（四）报名方法

1、在网上下载报名表。

2、参赛者本人逐项如实填写报名表，外籍运动员需提供护照复印件。

3、报名表于截止日期前报到杭州市体育局训竞处姚老师：

联系电话：0571-87972043（传真）     手机:13858186641

雅虎邮箱：yaofang1958@yahoo.com.cn

QQ邮箱：1183211241@qq.com

报到时交验本人身份证，人身意外伤害保险，外籍运动员护照，并按要求签署参赛声明，无证明者不予参赛，赛前一天领取比赛相关用品。

八、比赛办法

（一）规则

1、比赛采用中国自行车协会审定的最新规则和本规程的相关规定执行。

2、在比赛中，如出现违规行为，裁判委员会将视情按最新自行车规则相关处罚规定进行处罚。

3、为保证运动安全，裁判委员在遇到恶劣气候或突发事件时，有权采取缩短距离或取消比赛等应急处理。

对比赛规则的无知不能作为任何解释的理由。

（二）出发

赛前30分钟运动员本人戴好头盔、正确佩戴号码布和固定车牌号的自行车，到起点检录处签到，按规则要求接受检录。否则，不予参赛。

赛前10分钟停止检录。赛前5分钟，参赛运动员在起点集中听从裁判指挥，准备出发。

（三）成绩与排名

1、个人排名

个人排名是按每名参赛选手完成比赛时间排列（外籍运动员视报名情况另定）。

2、团体总排名

团体排名按各队前3名名次分排列。

3、关门时间

考虑到交通管制和运动员的健康因素，运动员落后领先者10%和明显落后的运动员，裁判长有权令其停止比赛。

（四）有关竞赛的具体要求和安排，请查阅《运动员参赛须知》。

九、奖励办法

（一） 男子取前二十名，分别给予奖励

名次	奖励	名次	奖励
第一名	10000	第十一名	600
第二名	6000	第十二名	600
第三名	4000	第十三名	300
第四名	1000	第十四名	300
第五名	1000	第十五名	300
第六名	1000	第十六名	300
第七名	800	第十七名	300
第八名	800	第十八名	300
第九名	800	第十九名	300
第十名	600	第二十名	300

（二）女子取前六名，分别给予奖励。

名次	奖励	名次	奖励
第一名	3000	第四名	500
第二名	2000	第五名	500
第三名	1000	第六名	500

（三）团体取前三名，分别给予奖励。

名次	奖励	名次	奖励
第一名	3000	第三名	1000
第二名	2000

（四）外籍运动员的名次和奖励额视参赛人数等情况另行确定。

（五）比赛当天发奖以外的成绩单将在网上公告。

十、参赛经费

往返差旅费自负，每人交参赛费100元（不含保险费），食宿由大会免费提供。

十一、报名后凡经组委会确认具备参赛资格的团体或个人由组委会统一发邀请函，未收到者为超额或不合格人员不能参赛。

十二、未尽事宜，另行通知或在技术会议统一布置执行。

本规程解释权属于赛事组委会。

                                                   二○一二年一月一日

一诺千金

The 3rd Changxing International MTBRace, 2012

I, Organizer: Sports Federation ofZhejiang Province, People’s Government of Changxing County

II, Operator: People’s Governmentof Erjieling Village, Changxing County, Tourism Bureau of Changxing County,Cultural and Sports Bureau of Chanxing, Department of Transportation ofChangxing County

III, Technical support

IV, Date and Location:  Check in before 11 am on March 10th,2012 at Erjieling Village, Changxing County, Zhejiang Province

V, Pre-race Check-in Location: YanyangGuosheng Farm

VI, Racing Events and Course

1、acing Events: Mountain bike team race and mountain bikeindividual race.

2、Racing Course and Schedule: Yanyang Guosheng Farm-Si’an ForestFarm-Da Mu Qiao-Qiaojiacun Forest Farm-Zusijie-Si’an Forest Farm-YanyangGuosheng Farm.  The course is about 9kmlong. 3 loops for men and 1 loop for women.

VII, Registration and Qualification:

A, Health Requirement

Applicants must be physicallyactive on a long time basis.  Applicantsmust have mountain bike race experience, having certain mountain bike skill.Racers must be under the age of 50. Professional cyclists or cyclists who retired within 2 years are notallowed in the race.

B, Registration

1, Only team’s registration isaccepted.  Please see the enclosedapplication form.  Only 25 teams areaccepted.  Every team could have 4players at most.  The number of all playerswill be 100.  Number of expatriate andfemale players for each team will not be restricted.  Teams with more expatriate players have morechance of being approved for the race.  Eachteam could have 1 more person as  team manager.

2, Slick tires are not allowed inthe race.

3, Racers are asked to preparetheir own bicycles and protective equipments. Each team need to wear their respective uniforms.  All riders need to wear safety helmets thatare approved.  Racers need to attachtheir race numbers in proper places according to the organizing committee’srequirement, or they will be disqualified. All racers need to get their bicycles inspected by technician appointedby organizing committee to go into the race. No pre-race bicycle maintenance is provided by the organizing committee.

C, Application Deadline

By February 20th,2012,  no more than 100 participants intotal.  Revision of application form isnot accepted after application is approved.

D, How to apply?

1, Download the application formonline.

2, Applicants are required tofill in the form with true and proper information.  Expatriate applicants need to provide theirpassport copies.

3, Submit the application form toMr. Yao of Hanghzou Sports Bureau before the deadline.  

Phone：0571-87972043（Fax）    Mobile:13858186641

Email：yaofang1958@yahoo.com.cn

1183211241@qq.com

Racers are required to providetheir passport, certificate of personal injury incident at the pre-racecheck-in, or they will be disqualified. All racers must sign and submit the Disclaimer.  Race-related articles are provided at thecheck-in one day before the race.

VIII, RACE REGULATIONS

A, RULES

1,The race is subject to ChinaCycling Association’s most updated rules and related rules of this document.

2,When a violation of the rule occursduring the race, the commissaire panel could panelize the related racersaccording to latest rules.

3, To ensure that the race isheld safely, the Chief Commissaire has the power to shorten the race course orcancel the race.

Ignorance of the rule could notbe used as an excuse.

B, Starting

30 minutes prior to the race, allracers must wear their helmets, attach their race number to their jerseys andbicycles, sign at the staging area near the start line, and receive the inspectionaccording to the rule, otherwise they will be disqualified.

The call-up stops 10 minutesprior to the race.  5 minutes prior tothe race, riders gather at the start line and get ready to start.

C, RANKING RULES

1, Individual Ranking

Individual ranking is determinedby the finish time of each rider.(Expatriate riders may have a differentranking according to the applicants number).

2, Team Ranking

Team ranking is determined by thetime of best 3 riders in each team.

3, Lagging Riders

For the account of trafficcontrol and the health of participants, the Chief Commissaire has the power toask riders who are 10% behind the leading riders or riders who are in anobvious unfavorable position to drop out the race.

D, For more specific regulations,please refer to Call for Entries.  

IX, PRIZE LISTS

A, Prize lists for men’sindividual is as follows

Place	Prize(RMB)	Place	Prize(RMB)
1	10000	11	600
2	6000	12	600
3	4000	13	300
4	1000	14	300
5	1000	15	300
6	1000	15	300
7	800	17	300
8	800	18	300
9	800	19	300
10	600	20	300

B, Prize lists for womenindividual is as follows.

Place	Prize(RMB)	Place	Prize(RMB)
1	3000	4	500
2	2000	5	500
3	1000	6	500

C, Prize lists for teams is asfollows.

Place	Prize(RMB)	Place	Prize(RMB)
1	3000	3	1000
2	2000

D, Expatriate riders’ ranking andprizes will be determined by the number of participants.

E, All the ranking of the race willbe posted online at bbs.chinabike.tv

X, ENTRY FEE

Entry fee is 100 Yuan, personalinjury insurance fee not included. Food and lodging are provided by the organizingcommittee.

XI, The organizing committee willsend invitations to qualified teams and individuals after their submission of applicationforms.  Those who fail to receiveinvitations are unqualified members or late applicants.

XII, Any other issues unmentionedwill be explained at the meeting one day before the race.

The race organizing committeereserves the right to the final interpretation of this notice.

                                                 January 1st, 2012

一诺千金

一诺千金

压力山大

折翼

一个人旅行

荣华

周则江

虽然比较业余   很想参加

fanchaodan