【戏剧】松竹大歌舞伎 近松座 中国公演

褚留香

9.9  19.15  杭州剧院


主演：坂田藤十郎、中村翫雀

演出剧目
第一部 倾城反魂香 土佐将监闲居之场（演出时间 1小时25分）
      坂田藤十郎     饰演　    又平妻 阿德　　
      中村翫雀　　 饰演　　　浮世又平、土佐又平光起   
第二部  英执着狮子 长歌三弦曲伴奏（演出时间 40分）
      坂田藤十郎    饰演　  　姫、狮子精灵

倾城反魂香
这部作品是近松门卫门的杰作之一。创作于至今约300年前的1708年，是近松的作品中上演频度屈指的名作。
土佐派的画家名师土佐将监光信的徒弟浮世又平为了得到期待已久的赐名，去拜访师傅将监。体贴又平的妻子阿德因为丈夫是先天性口吃，代替他向师傅提出了请求，然而请求并没有得到师傅的应允。听到结果，感到绝望的又平夫妇决意自杀，而又平为了自己的名字常留于世，决定在临死前将自己的自画像刻于洗手池上。由于又平集中所有精力一心不乱地作画，信念创造了奇迹，自画像竟从池的背面透了出来。看到了这种情景，师傅终于同意赐名给又平。欣喜若狂的又平夫妇跳起了拿手的大头舞。
在剧中，坂田藤十郎扮演阿德，中村翫雀扮演又平，父子同台完美地诠释了这部表现夫妻间爱情的作品。

英执着狮子
以文殊菩萨的灵兽——豪爽的狮子为主要内容的作品，可以说是歌舞伎中表现舞蹈之美的重要题材。此次上演的《英执着狮子》，不但是歌舞伎的狮子舞中具有古典美的作品，其中的伴唱也极具古代风格。
大名家的大厅里为爱情苦恼的小姐被蝴蝶吸引，开始随蝶舞蹈。然而突然之间手持狮子偶翩翩起舞的小姐却像与蝴蝶相约，消失了踪迹。地点变换，来到传说中文殊菩萨的灵兽——狮子精出现的清凉山石桥。狮子精现身，并表演起雄壮狂野的舞蹈。
舞蹈名家坂田藤十郎先是化身为年轻女子表演艳丽柔美的舞蹈，后又摇身一变化作豪放的狮子舞蹈雄壮而又狂野，二者形成鲜明对比。

一诺千金

长见识了！

褚留香

这次是中日邦交35周年，暨安倍、温家宝互访后确定中日文化交流的产物。
这辈子估计是再也看不到当代坂田的演出了，留个美好印象。

日本人的生活、艺术，在细节部分的处理非常棒，虽然简单，但是这种程式化、简洁也有一种味道。日本人喜欢板着脸，装神弄鬼的很像，看日本历史和神怪题材电影，这种感觉很强烈。

jimmy_z

久违了舞台!
鬼子做的舞美还不错.
当年松山芭蕾舞团在京演出时,他们的舞美就让我很震惊!
香水 煞噶!
歌舞伎俺还米有看过

褚留香

1、杭州文艺演出市场还不够成熟，多年来如此，此次公演，北京上海广州均有多场，杭州只有一场，还是个小城市啊。赠票多，购票少，观众接受度和专业度不够，很遗憾。
2、精美绝伦，赞叹不已！
3、一半看演出，一半看态度，日本演员的态度始终很谦逊，艺术监督坂田藤十郎全场参与，非常敬业。这让我们很感动。散场的时候再剧院大门口，日方工作人员给每人发一个小礼包，里面有一瓶运动饮料和一个小点心，非常客气地用日语不停地说“谢谢”。
4、到现在还在回忆。

褚留香

完美谢幕



大幕徐徐闭合



走下观众席，接受全场的掌声



三次谢幕，全场雷动，表演终结。

褚留香

这段舞蹈，其实有点类似中国的狮子舞。这套行头非常漂亮，凌然赞叹不已。











76岁高龄的坂田，连甩10次头，让人叹服。



曲终舞罢，狮子归山

褚留香

舞台两侧的电子屏幕，用来翻译剧情和对白。
现在提示，第二幕即将开始，交代舞台背景。这次中国公演，特地选择了一段佛教剧情，文殊菩萨的清凉山，及他的坐骑—狮子精灵




精彩亮相



狮子精灵






童子伴舞

褚留香

侍童出场，中场伴舞，演员后场换装，接下第二幕《狮子精灵》



日本的伴奏乐，同样非常出名，也很好听



蝴蝶仙子

褚留香

瞬间换装，有点类似川剧的变脸










退场