郁闷，王家卫和姜文也抄鬼子武士电影

tom

<DIV align=center>　　<FONT size=3><b>郁闷，王家卫和姜文也抄鬼子武士电影</b></FONT></DIV>
<DIV>　　纵然香港动作片的国际声誉如今远胜日本，但一个不容否认的事实是，若无当年对日本武士时代剧的模仿借鉴，香港的功夫武侠片便不会发展得如此迅速成熟。——昔日张彻、胡金铨奉邵逸夫之命，筹拍有别于关德兴那种简陋寒伧的“黄飞鸿”功夫片，可惜始终不得其法，后来从观摩日本武士及美国西部片中得到灵感，再结合中国京剧的舞台开打，最终搞出既真实流畅、又有板有眼的视觉效果，为风行至今的香港功夫片打下了坚实根基。另外，个人以为，作为目前香港最佳动作指导之一的程小东受日本武士片影响最大，这在其导演处女作《生死决》和代表作《东方不败》中体现得最为突出。</DIV>
<DIV>　　那么，哪些日本时代剧对香港动作片影响最大呢？个人以为黑泽明导演的《用心棒》算一部，稻垣浩的《宫本武藏》系列算一部，胜新太郎的《盲侠》系列亦是一部。张彻更将“盲侠”的残障武功意念移植过来，拍成华语武侠电影的经典之作《独臂刀》。至于拍摄于1972年至1973年的《斩虎屠龙剑》（日名《子连九狼》）在香港上映时，尽管口碑尚佳，却票房平平，远不及该片男主角若山富三郎的弟弟胜新太郎出演的盲侠在香港深入人心。不过，由于《斩虎屠龙剑》在日本大受欢迎，片中重点渲染的暗杀组织柳生一族更成为热门题材，著名导演深作欣二执导的《柳生家族之阴谋》便是受此启发。有趣的是，70年代的香港影人对那部《柳生家族的阴谋》极为推崇，反而对《斩虎屠龙剑》有所忽视，堪称遗憾。<a href="http://blog.sina.com.cn/pic/5572f33e02000042" target="_blank" ><IMG src="http://blog.sina.com.cn/pic/5572f33e02000042" border=0></A></DIV>
<DIV><a href="http://blog.sina.com.cn/pic/5572f33e02000043" target="_blank" ><IMG src="http://blog.sina.com.cn/pic/5572f33e02000043" border=0></A></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>　　事实上，作为经典Cult片的时代剧《斩虎屠龙剑》不仅在本国影响广泛，在异域亦流“毒”甚广。其拍摄技法和经典桥段更频繁被后世借鉴模仿。时至90年代，不少认识到该片价值的香港影人同样从该片偷桥。最明显者，当属王晶执导的《洪熙官》，将“带子雄狼”的意念完全照搬到传统的岭南武林英雄题材中，洪熙官携幼子文定共闯江湖的故事，与拜一刀同爱儿大五郎喋血生死道的故事如出一辙。甚至连父亲拿出刀和玩具让尚不谙人事的孩子选择，以此来决定是杀是留的桥段都照抄无误。再者，王家卫的《东邪西毒》中梁朝伟被割破喉咙听到自己喷血声的一段抒情旁白，许多人以为是墨镜先生创意无限，孰不知竟悉数抄自《斩》系列的第二集“沙漠大厮杀”！</DIV>
<DIV><a href="http://blog.sina.com.cn/pic/5572f33e02000044" target="_blank" ><IMG src="http://blog.sina.com.cn/pic/5572f33e02000044" border=0></A><a href="http://blog.sina.com.cn/pic/5572f33e02000045" target="_blank" ><IMG src="http://blog.sina.com.cn/pic/5572f33e02000045" border=0></A><a href="http://blog.sina.com.cn/pic/5572f33e02000046" target="_blank" ><IMG src="http://blog.sina.com.cn/pic/5572f33e02000046" border=0></A><a href="http://blog.sina.com.cn/pic/5572f33e02000047" target="_blank" ><IMG src="http://blog.sina.com.cn/pic/5572f33e02000047" border=0></A></DIV>
<DIV>　　同样出乎意料的是，姜文牛片《鬼子来了》最后马大三人头离身的主观镜头和落地的画面构图，居然与《斩》系列的第三集“独闯鬼门关”完全雷同，即便我们说姜文并非抄袭，但《斩》片30年前就玩过这种运镜技法，真是让俺想不服都不行。</DIV>
<DIV><a href="http://blog.sina.com.cn/pic/5572f33e02000048" target="_blank" ><IMG src="http://blog.sina.com.cn/pic/5572f33e02000048" border=0></A>
　　如果你看过《斩虎屠龙剑》，可能就觉得很火的昆廷牛片《杀死比尔》很平常了（其实昆廷在〈杀死比尔续集〉中亦曾向“带子雄狼”致敬），一人持刀砍死几十人，大喷血浆，断手断脚断头遍地的场面在《斩》系列的六集中比比皆是，拜一刀的水鸥派斩马刀更是厉害无比，几乎每集都有几场经典的砍杀或决斗场面，完全可以让俺这种功夫片影迷过足瘾！而对于电影版的六集《斩虎屠龙剑》，其实本人亦有偏好，最喜欢第三集“独闯鬼门关”，不仅打斗精彩，而且情节丰富，拜一刀义救弱女、藤田刚印证武士道，都让人印象深刻。最逊的应该是第六集“雪原生死道”，擅长搞特技的导演黑田义之虽然将雪原冰车、雪撬追逐拍得犹如“００７”那样大场面，但整体感觉却不够紧张刺激，光拿雄郎和柳生不断用冰车互相挤撞来模仿现代飞车戏的噱头是不行地，该集从头至尾都没有一场像样的打斗戏，剧情又仅围绕柳生追杀雄郎，亦够单调。</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>　　不得不对前三集和第五集的导演三隅研次表示佩服，这位日本时代剧的一代宗师对于动作场面的处理和拍摄技法实在一流，紧张气氛营造处理亦是高手。更有意思的是，他执导的这四集剧情处理和画面运镜都内在统一，风格强烈。最明显的便是每集结尾处都有对拜一刀或钦佩或爱慕的女子目视雄狼父子远去的场景画面，不由令人联想感叹。至于很多人说的，第四集《刺青雪姬》过于卖弄色情，拿露点当噱头，其实有些冤枉，原来《斩虎屠龙剑》每集都有相同数量的露点镜头，岂独《刺青雪姬》哉，只是她以此命名，故有招摇之嫌而已。</DIV>
<DIV><a href="http://blog.sina.com.cn/pic/5572f33e02000049" target="_blank" ><IMG src="http://blog.sina.com.cn/pic/5572f33e02000049" border=0></A>
　　对于日本武士文化，其实俺是不太懂的，是以看《斩虎屠龙剑》时，会对那些武士的部分行为还是有些迷惑甚至不能接受的。比如在第一集中拜一刀看见群贼轮奸少女，又杀死老人，却置身事外，即便是为隐藏身份，也不合情理。看来这破武士毕竟与我们中国的大侠不同呵。更有意思的是，群贼要隐藏身份的拜一刀和妓女在众人面前行房，雄狼居然也乐意从命。正当在下做是否他丧偶太久、欲火难耐，正好一举两得的低俗猜测时，那妓女却说是拜一刀见她有咬舌自尽的意思才如此的。不过，俺记得但是小拜是合着眼呢？拿马大三的话讲，他合着眼呢，你合着眼能看着喽？怪哉，嘿嘿。——另外，俺发现其实男主角拜一刀行事从不依君子作风，反倒有些不择手段，第三集中，为了收拾掉手持两把连珠手枪的高手，他居然让儿子装做失足溺水引那人奋勇相救，以至双枪离手，最终毙命。还有第五集与柳生之女决斗时，明知她最擅长用飞刀从上空下刺，却偏偏将儿子置于头顶，令女人不忍导致失败。而当柳生之女说他此举过于卑鄙时，雄狼则讲，我父子已将生死置之度外！——唉，果然是狼呵，果然是日本人呵，你看咱们王胖子拍的《洪熙官》，儿子出事父亲疯了似的去救，又怎会利用敌人对孩子的不忍同情破之呢......</DIV>

[此贴子已经被作者于2005-11-29 12:50:55编辑过]