后司街

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2036|回复: 9
打印 上一主题 下一主题

我来教你台州话(一)

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2009-8-20 11:17:17 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
<P>
<OBJECT height=363 width=420><PARAM NAME="movie" VALUE="http://www.tudou.com/v/HY6mWKsv0Cs"><PARAM NAME="allowFullScreen" VALUE="true"><PARAM NAME="allowscriptaccess" VALUE="always"><PARAM NAME="wmode" VALUE="opaque">
<embed src="http://www.tudou.com/v/HY6mWKsv0Cs" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="opaque" width="420" height="363"></embed></OBJECT></P>
<DIV class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt; FONT-FAMILY: 黑体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">警察与度娘</SPAN></DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-spacerun: yes">
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-spacerun: yes"></SPAN><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN>&nbsp;</P><SPAN lang=EN-US><SPAN style="mso-spacerun: yes">
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">(椒江十字马路。他拦住她的“大绵羊”。)</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt"><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">  “停落来,停落来。”</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">  “装介呒?”</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">  “装介呒???哦,“大绵羊”洒洒蛮龙个,头盔弗戴。驾驶证,行驶证?”</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">  “当然有个!我为介呒要不你啊?我亦认你弗得?”</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">  “哦,有趣,为介呒!呒望我穿制服啊?我有权拦你。”</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">  “制服算介呒安?制服假个多得猛?我朋友认识一个当兵的,后来</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">.....</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">”</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">  “消得我讲故事。快点,证件。”</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">  “间儿得你讲故事安,得你讲道理,制服呒人相信个。替,要伐你个工作证不我望相?”</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">  “喏,自己望。”</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">  “哦,你叫张金。奖金,龙得猛耶。呵呵</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">....</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">”</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">  “张全。”</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">  “乱讲,你望相,这个勿是金字啊。”</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">  “全。”</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">  “</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">ok</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">,</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">ok</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">,拔当你是张全,但照片得你不相像呀?”</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">  “弗晓得安,有可能没戴帽之故。”</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">  “替噶,你帽呵落来望望相?还有,笑记。嗯,有点像。照片的人细无数?”</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">  “蛮早个。”</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">  “哦,后生还蛮好个,笋梗样个。”</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">  “望完噢范,多嘴噢。”</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">  “慌介呒。证件弗假个冷?让我望望凑相。</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">咸,电话号码有范???”</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">  “快点,我没时间。”</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">  “替啊,难为情死,我有时间,闲得猛。畅几负离子烫凑做噢。等记我到街的旋圈,条开买几件衣裳</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">..........</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">”</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">  “快点,快点相,子妹,还不我追牢?算我央央你噢!你望望相,车得实老地噢。”</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">  “呵呵,消怨我,亦勿是我拦你,是你拦我啊?”</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">  “子妹,子妹,算我错噢,头盔戴起快点条开,快点条开。”</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">  “哦,弗拦我啊!呵呵,替我开噢介,老师头,不你罗索噢耶!!!!!!”</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</SPAN><o:p></o:p></SPAN></SPAN></SPAN></P></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN>

[ 本帖最后由 破马甲 于 2009-8-20 11:18 编辑 ]
沙发
 楼主| 发表于 2009-8-20 11:20:56 | 只看该作者
台州官话,从声母韵母开始教学,大家有兴趣可以学一下,先上这个小故事活跃下气氛
板凳
发表于 2009-8-20 11:27:01 | 只看该作者
哈哈   强大
地板
发表于 2009-8-20 11:28:30 | 只看该作者
为什么不教天台话,最具特色的台州话品种!
5#
发表于 2009-8-20 13:27:34 | 只看该作者
不好玩
6#
发表于 2009-8-20 13:28:37 | 只看该作者

7#
发表于 2009-8-20 13:53:36 | 只看该作者
怎么补是天台话啊.....
8#
发表于 2009-9-1 09:13:59 | 只看该作者
姊妹
9#
发表于 2009-9-1 11:54:05 | 只看该作者
10#
发表于 2009-11-17 15:03:16 | 只看该作者
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|后司街 ( 浙ICP备05034203号-1 )浙公安网备33010602003735

GMT+8, 2024-11-17 05:06 , Processed in 1.094610 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.2 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表