给90后00后的城里小老人补补课---贴几张角弓的照片

王露莹 · 发表于 2009-6-13 20:06:05

据本人多方查证，天台人所说的“各公”，奉化人说的“啊公”，温州人说的“红毛”，还有金华人好像叫什么的苗的东西，就是鲁迅著名的《百草园》里提到的覆盆子，学名叫蓬欙。每年五一放假最喜欢就是去摘这个东西了，很好吃，据说营养很好。

一般大的都藏在地下，需要拨开叶子才能摘到。

这个比我大拇指还大了。

这张我尤其喜欢！在阳光的照射下显得特爽！

满满的一盆子呐！

长在外面的都是比较小的。

这个天台人都叫它大蛇各公或者大蛇杨梅，传说吃了就会挂的，我没试过。

右边的这个品种不大一样，一般你去网上搜野草莓的话出来的都是右边这个。天台人叫奶油角弓，吃起来酸酸甜甜的。

泡在水里的时候。

洗完放在盘子里，诱人吧。

小澤过河 · 发表于 2009-6-13 20:49:19

看不到图片

王露莹 · 发表于 2009-6-13 20:53:44

RP问题。

一诺千金 · 发表于 2009-6-13 21:29:29

看来偶的人品也有问题

jimmy_z · 发表于 2009-6-13 23:19:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

家在天台 · 发表于 2009-6-14 08:14:39

有几张能看到

王露莹 · 发表于 2009-6-14 08:39:36

看来还是家在天台人品比较好

老虎 · 发表于 2009-6-14 18:08:03

楼主啊！离开天台没有几天，发音就变了吗？

“角弓”与“角公”天台话里是一个发音吗？

强烈BS一下！

王露莹 · 发表于 2009-6-14 19:42:51

为自己辩护一下。我只是根据天台话先翻译成普通话，然后用同音的普通话表示而已。

老虎 · 发表于 2009-6-14 20:55:38

嘿嘿，很多天台话是没有办法翻译滴。。。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册