《Across the universe》穿越苍穹，伟大的Beatles

jamo

Fiona Apple - Across the universe

来自《欢乐谷》(《pleasantville》)的OST
Fiona Apple翻唱Beatles的经典曲目
在众多翻唱版本中，我认为她的这个版本是最好的

Beatles的版本

顺带的，还有一部与这首歌同名的电影，片中贯穿了Beatles的33首名曲，喜欢Beatles的朋友不要错过，
至于电影本身，下载了好久都没看，所以暂不做评价，不过估计比较沉闷!^++++^


[ 本帖最后由 jamo 于 2008-8-12 00:13 编辑 ]

jamo

最近听了很多Beatles的歌，对经典和伟大又有了新的理解!
Hey Jude


这首歌到底是写给谁的？
根据作者保罗麦卡特尼自己的描述。
这首歌是写给列侬儿子朱利安的，为了安慰和鼓励朱利安走出父母离异的阴影(当时列侬在外面包了一个日本二奶，也就是大野洋子)
但是列侬却认为麦卡特尼是写给自己的，是鼓励他勇敢追求自己的幸福，也就是让他表顾忌世俗道德，和二奶在一起。
不过我估计是列侬想歪了
因为众所周知，列侬和麦卡特尼有瑜亮之争
两人虽被称为乐坛最伟大的双子星，是Beatles的灵魂人物
但成名之后，脾气也大了，估计当时只保持工作关系
表面上一团和气，私底下谁都不服谁，谁也不鸟谁
并且传说麦卡特尼曾当面否认，告诉列侬，“要写你自己写去”!
所以我比较相信麦卡特尼自己的话!
这首歌就是为朱利安而作!(朱利安自己也是20年后才知道)
另外，还有一些人认为麦卡特尼是写给他们的，
包括一名叫Judith Simons的记者，等等等等。
不管这首歌到底为谁而作，
它已经是一首世人共有的，催人向上，勇敢追求的励志经典了!

孙燕姿翻唱版本


[ 本帖最后由 jamo 于 2008-7-28 20:12 编辑 ]

jamo

“当我遇到麻烦的时候
母亲玛丽来到我的身旁
说着睿智的话语
顺其自然吧”
这首歌在推出后第3周就登上全美排行榜的榜首，创榜史纪录。
“Let it be”也是甲壳虫乐队解散时成员们的心态写照。
也许生命的意义只在于过程，至于结果就只能顺其自然了。
在哀悼英国渡轮“自由企业先驱者”号遇难时，
英国众歌星演唱了这首歌，
让许多人为之动情流泪。
PS：翻译WIKI太辛苦，直接贴别人的介绍了!

[ 本帖最后由 jamo 于 2008-8-12 19:46 编辑 ]

默默凝

好听！
Let it be

褚留香

怀旧的

jamo

《Yesterday》是史上被灌录次数最多的歌曲，也是美国广播电视中播放次数最多的歌曲。
传说这首经典之作的美妙旋律，是由保罗麦卡特尼(Paul McCartney)在梦中所作，
相传当年McCartney醒来后立马用钢琴和录音机把旋律录制下来以防止遗忘，
并且由于是神游之作，他一开始怀疑是自己梦到了其它人的旋律，于是在询问了好久之后才小心翼翼将其公布
最后收录在Beatles的《Help!》专辑里面。
还有一些有趣的故事是：
一开始这首歌被McCartney命名为“炒鸡蛋”(Scrambled eggs)，这也成为Beatles中的经常谈起的笑话!
Yesterday的歌词也是在McCartney创作出旋律一年多后再填上词!其中也经历了许多修改和争执，
虽然当时McCartney自己对这首歌非常喜爱，但是Beatles其它队员却不愿将其纳入乐队的专辑里面
因为在当时这首歌和Beatles的当时的风格相差太大。
这正好被Matt Monro 同志捡了一个大便宜，他灌录并发行了这首歌的单曲，并且在1965年秋天在英国获得了巨大成功
这时Beatles的其它成员才醒悟过来，并在同年发首了一个这首歌的单曲，凭借当时已经在美国的巨大人气，
这首歌一举打入美国的**音乐排行榜，并且在5个星期就卖出了百万销量!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Yesterday             by Beatles

Yesterday, all my troubles seemed so far away.
Now it looks as though they're here to stay.
Oh, I believe in yesterday.
Suddenly,
I'm not half the man I used to be,
There's a shadow hanging over me.
Oh, yesterday came suddenly.
Why she had to go I don't know she wouldn't say.
I said something wrong, now I long for yesterday.
[mp3]http://www.snzc.com/...ad/music/Yesterday.mp3[/mp3]

Yesterday, love was such an easy game to play.
Now I need a place to hide away.
Oh, I believe in yesterday.
Why she had to go I don't know she wouldn't say.
I said something wrong, now I long for yesterday.
Yesterday, love was such an easy game to play.
Now I need a place to hide away.
Oh, I believe in yesterday.
Mm mm mm mm mm.
  中文歌词
昨日                披头士
昨日，所有烦恼仿佛都已远去。
现在它们似乎在此停留。
噢，我宁回昨日。
突然间，
我迷失了自己，
被阴影笼罩。
噢，昨日突然重现。
她为何离我而去，我不知道，她也不愿意说。
可能是我说错了话，如今我真的渴望重回昨日。
昨日，爱情简单纯真；
现在，我却想逃开。
噢，我宁回昨日。
她为何离我而去，我不知道，她也不愿意说。
可能是我说错了话，如今我真的渴望重回昨日。
昨日，爱情简单纯真；
现在，我却想逃开。
噢，我宁回昨日。
嗯……
                                                                                          

[ 本帖最后由 jamo 于 2008-9-15 02:06 编辑 ]

jamo