后司街

标题: ZT“瑞典银狐”完美演泽华—阿里山的姑娘（英文版） [打印本页]

作者: 君君 时间: 2007-8-21 19:35
标题: ZT“瑞典银狐”完美演泽华—阿里山的姑娘（英文版）

歌手介绍：首位签约中国唱片的欧洲著名歌星完美声线超级演泽，华语经典歌曲英文版。

索菲娅·格林是瑞典家喻户晓的歌手，有北欧的莎拉·布莱曼之称。

12岁就开始登台表演的索菲娅有“瑞典银狐”之称，是第一位签约中国内地录制专辑的西方歌手，也是第一个录制经典中国歌曲英文版专辑的西方歌手。曾获多项世界级的音乐、唱片大奖。1998年，索菲娅出演《西贡小姐》(瑞典版)女主角并获得最佳女主角奖，之后，她应中央电视台之邀开始第一次的中国之行，在北京、上海、青岛、杭州、成都、武汉等地巡回表演。今年，索菲娅再次到中国巡演之前，她签约中国唱片公司，并跨地域合作推出收录了11首中国流行歌曲的专辑《东方西方1》。

据专辑的音乐制作人王厚明介绍：“索菲娅对中国十分热爱和向往，她凭借自己对音乐的热爱、对中国的了解和对生活的感悟，填写出英文歌词，尤其在《Life(后来)》、《EarlyMorning(2002年的第一场雪)》等歌曲中，索菲娅配合中文原曲的发音、压韵等填词、演唱，令中国歌迷更添亲切感。整张专辑的制作按照发烧碟的标准进行，推出后颇受欢迎。”

这是一首老歌，但是却能勾起我们不少的回忆，伴着这样歌声展现一幅美丽的少数民族的风情画，英语的阐释也别有一番味道！

High High
Come and fly with me
We"ll likes enjoy the right
Come caress me so tighted
Everything so right
Close your eye and hold on to me and fly*

Come and fly with me
The gentle line be care
Free likes your wishes
Taste my sweet kisses
Close your eye and hold on to me when we fly
High High
Free likes your wishes
Taste my sweet kisses
Close your eye and hold on to me when we reach the sky
High

Come let me show my world
This is time to open up your eye
Look what disburden
Life is so wonder
Spread you doing something and hold on to me when we fly

Come and fellow me
This how we touch the sky
Light shining so bright
Everything so right
Feel of my surround you when we reach the sky
High High
Light shining so bright
Everything so right
Feel of my surround you when we touch the sky
High

[mp]http://podcache.cctv.com/published1/2007/04/11/pub1176299205605.mp3[/mp]
链接：http://podcache.cctv.com/published1/2007/04/11/pub1176299205605.mp3

[ 本帖最后由君君于 2007-8-21 19:43 编辑 ]

作者: 蓝色柴爿花 时间: 2007-8-21 22:16
不错!有中国味!又要谋杀不少中国粉丝咯!

作者: 不惑大师 时间: 2007-8-22 13:27
热烈、欢快较之中版稍逊

作者: 君君 时间: 2007-8-22 22:20
各有千秋

作者: 安琪儿 时间: 2007-8-23 14:24

有意思，好听

作者: hmily 时间: 2007-8-26 01:44
好听，好听。。喜欢这歌，可以推荐给朋友们听听了

欢迎光临后司街 (http://150.109.146.88/)